1
00:00:01,444 --> 00:00:04,029
Ava, pernahkah kamu melihat...

2
00:00:04,030 --> 00:00:05,314
Apakah ini kamu?

3
00:00:05,315 --> 00:00:07,032
Ava: Oh. Itu pasti terjadi
jatuh ke sana karena kesalahan.

4
00:00:07,033 --> 00:00:08,367
Urus urusanmu.

5
00:00:08,368 --> 00:00:09,668
Apa yang kamu cari?

6
00:00:09,669 --> 00:00:11,053
Eh, aku kehilangan sesuatu.

7
00:00:11,054 --> 00:00:13,222
Apa? Perasaan Anda
gaya? Ha ha! Di atas!

8
00:00:13,223 --> 00:00:14,306
Tidak.

9
00:00:14,307 --> 00:00:15,758
Anda seorang pembenci.

10
00:00:15,759 --> 00:00:16,892
Apa ruginya?

11
00:00:16,893 --> 00:00:19,128
Eh, itu selendang
berada di kelasku.

12
00:00:19,129 --> 00:00:21,630
Itu yang paling hangat menurutku. saya
aku sangat kedinginan. [ Terkekeh ]

13
00:00:21,631 --> 00:00:23,967
Anda pikir seseorang mengambilnya?
Siapa yang mau mengambil selendang?

14
00:00:26,436 --> 00:00:29,489
Mengapa saya, Ava Coleman,
mengambil sesuatu dari Janine?

15
00:00:30,740 --> 00:00:32,408
Dengar, aku tidak
menuduh siapa pun, tapi...

16
00:00:32,409 --> 00:00:34,176
Tuan Johnson mengambil selendangku!

17
00:00:34,177 --> 00:00:36,262
Mengapa hilang dan ditemukan
memiliki masa tunggu lima hari

18
00:00:36,263 --> 00:00:38,181
jika kita tidak akan menegakkannya?

19
00:00:39,182 --> 00:00:40,266
Aah!

20
00:00:40,267 --> 00:00:43,085
Ini disebut mode fungsional.

21
00:00:43,086 --> 00:00:45,455
Ya! Selendang itu memilihnya.

22
00:00:47,207 --> 00:00:49,174
[ Permainan "Hold'em" pembuatnya ]

23
00:00:49,175 --> 00:00:57,175
♪♪

24
00:00:59,603 --> 00:01:01,604
[Menghela napas] Kuharap semuanya
anak-anak tidak ada di sini hari ini.

25
00:01:01,605 --> 00:01:03,305
Kemarin, semuanya
telah hadir,

26
00:01:03,306 --> 00:01:04,556
dan itu hampir menghancurkanku.

27
00:01:04,557 --> 00:01:05,891
Itulah yang terjadi
ketika Anda memaksakan

28
00:01:05,892 --> 00:01:07,376
kebijakan "tidak mengupil".

29
00:01:07,377 --> 00:01:08,877
Saya ketinggalan rencana pelajaran,

30
00:01:08,878 --> 00:01:10,462
tapi ini masih terlalu dini
tahun untuk menayangkan film.

31
00:01:10,463 --> 00:01:13,015
Saya sedang mengerjakan LEGO setiap hari
mengejar ketinggalan. Anak-anak menyukainya.

32
00:01:13,016 --> 00:01:14,767
Saya selalu berakhir dengan kaki LEGO.

33
00:01:14,768 --> 00:01:16,735
Tepat. saya sudah membeli
begitu banyak paket,

34
00:01:16,736 --> 00:01:18,487
LEGO berutang padaku a
sponsor sudah.

35
00:01:18,488 --> 00:01:20,739
[ Terkekeh ] Astaga, ini dobel
kelas menendang pantatku.

36
00:01:20,740 --> 00:01:22,124
Saya membutuhkan yang ekstra besar
cangkir kopi.

37
00:01:22,125 --> 00:01:23,959
Yakub: Apakah kamu membacanya
artikel beberapa hari yang lalu

38
00:01:23,960 --> 00:01:25,694
tentang bagaimana matcha...
Sebenarnya lebih efisien

39
00:01:25,695 --> 00:01:27,446
saat membangkitkan rasa gugup
sistem daripada kopi?

40
00:01:27,447 --> 00:01:30,065
Oh ya? Apakah itu masuk
Siapa yang Memberikan Masalah Mingguan?

41
00:01:30,066 --> 00:01:31,817
Itu terjadi di The New Yorker.

42
00:01:31,818 --> 00:01:33,586
Oh, jadi Siapa yang Memberi
Sial Dua Mingguan.

43
00:01:35,255 --> 00:01:36,640
[Pintu terbuka]

44
00:01:38,008 --> 00:01:40,476
Sial. Di sini lebih intens
daripada tangki pelampung di rumah saya.

45
00:01:40,477 --> 00:01:42,127
Apa yang kalian lakukan? Mempersiapkan.

46
00:01:42,128 --> 00:01:44,546
Mm. Bekerja sebelumnya
bekerja? Tidak mungkin aku.

47
00:01:44,547 --> 00:01:46,498
Bagaimanapun, ini pengingat
kelompok konyol itu

48
00:01:46,499 --> 00:01:48,500
akan datang untuk melakukan
lagu perkemahan atau semacamnya,

49
00:01:48,501 --> 00:01:50,819
jadi periksa jadwalnya
lihat kapan kelasmu selesai.

50
00:01:50,820 --> 00:01:53,405
Shakespeare Suci! [ Terengah-engah ]

51
00:01:53,406 --> 00:01:55,274
[Meniru pemotongan pedang]

52
00:01:55,275 --> 00:01:56,859
Jacob, kami tidak mampu membayarnya
agar Anda mengalami kejang

53
00:01:56,860 --> 00:01:58,344
selama jam sekolah. [
Tertawa ] [ Terkekeh ]

54
00:01:58,345 --> 00:02:01,897
Teman-teman! Ini adalah
Cerita Samurai, oke?

55
00:02:01,898 --> 00:02:03,816
Mereka adalah kelompok bercerita
itu semua naik turun

56
00:02:03,817 --> 00:02:06,952
improvisasi Pantai Timur
bermain berdasarkan ide anak-anak.

57
00:02:06,953 --> 00:02:09,088
[Terkekeh] Aku
dulu ada di dalamnya.

58
00:02:09,089 --> 00:02:11,790
Tentu saja, sayang.

59
00:02:11,791 --> 00:02:15,744
Kisah Samurai itu seperti
sebuah buku menjadi hidup, oke?

60
00:02:15,745 --> 00:02:17,830
Tapi halamannya memang begitu
kinerja

61
00:02:17,831 --> 00:02:21,166
dan ilustrasinya
adalah, seperti, liriknya.

62
00:02:21,167 --> 00:02:25,437
Kami membantu anak-anak melihatnya
setiap orang punya cerita, oke?

63
00:02:25,438 --> 00:02:28,557
Dengar, aku tidak memaafkan
kekerasan, tapi itu menampar.

64
00:02:28,558 --> 00:02:29,858
Menurutku itu terdengar
luar biasa, Yakub.

65
00:02:29,859 --> 00:02:31,343
Saya suka ketika mereka datang.

66
00:02:31,344 --> 00:02:33,512
Anda bisa mengantar anak-anak Anda
di auditorium selama satu jam

67
00:02:33,513 --> 00:02:36,181
dan hanya mengejar ketinggalan
sedang bekerja. Bagian itu.

68
00:02:36,182 --> 00:02:38,050
Oh, baiklah, kalau begitu boleh
menjadi penggemar beratnya

69
00:02:38,051 --> 00:02:39,368
dari para pengasuh Samurai ini.

70
00:02:39,369 --> 00:02:40,736
Anda pasti ingin melihat ini.

71
00:02:40,737 --> 00:02:42,955
Itu... Bukan seperti itu
beberapa pertunjukan boneka aneh.

72
00:02:42,956 --> 00:02:45,157
Ditambah lagi, ini seperti
tur yang benar-benar baru.

73
00:02:45,158 --> 00:02:47,359
Itu akan terjadi
bahan baru.

74
00:02:47,360 --> 00:02:49,194
Ini sangat subversif, Anda tahu?

75
00:02:49,195 --> 00:02:51,197
Dan sangat keren. Seperti saya.

76
00:02:52,699 --> 00:02:55,617
Janine, Gregory,
kalian semua berhenti?

77
00:02:55,618 --> 00:02:58,754
Ya. Aku akan berjalan mendekat.

78
00:02:58,755 --> 00:03:00,172
Ya.

79
00:03:00,173 --> 00:03:02,224
Alex dan Jordan.

80
00:03:02,225 --> 00:03:04,209
Oh, Natalie. Maafkan aku, sayang.

81
00:03:04,210 --> 00:03:06,211
Anda berada di kelas tiga saya sekarang.

82
00:03:06,212 --> 00:03:08,080
Anda berada di urutan kedua
kelas tahun lalu,

83
00:03:08,081 --> 00:03:10,916
dan sekarang kamu berada di kelas tiga,
yang juga saya ajarkan. Oke.

84
00:03:10,917 --> 00:03:12,985
Sudah kubilang, kita punya
bantuan jika Anda membutuhkannya.

85
00:03:12,986 --> 00:03:15,404
Dia punya ini.
Dia seorang veteran.

86
00:03:15,405 --> 00:03:17,573
Veteran tidak perlu
bantuan itu. Tepat.

87
00:03:17,574 --> 00:03:19,742
Anda menyelamatkan para pembantu itu
untuk kaum muda.

88
00:03:19,743 --> 00:03:21,593
Baiklah, jangan bilang
Saya tidak mencoba membantu.

89
00:03:21,594 --> 00:03:23,312
Semua orang bilang muda
Ava tidak bisa diandalkan,

90
00:03:23,313 --> 00:03:25,230
tapi bahkan jam rusak
benar sekali sehari.

91
00:03:25,231 --> 00:03:28,016
Dua kali sehari. Apa pun!

92
00:03:28,017 --> 00:03:29,618
Melissa: Um, kamu tahu,
itu sedikit sulit.

93
00:03:29,619 --> 00:03:32,004
Tapi tahukah Anda? milik Barbara
benar. aku lebih tangguh.

94
00:03:32,005 --> 00:03:34,590
Aku sangat tangguh, kuningan
buku-buku jari membuatku berkelahi.

95
00:03:34,591 --> 00:03:36,925
Siswa : Ooh! Oh. Permisi.

96
00:03:36,926 --> 00:03:38,577
Apa? Apa?!

97
00:03:38,578 --> 00:03:41,747
Keyon! Berhenti terengah-engah
si Wite-Out, kawan!

98
00:03:41,748 --> 00:03:44,416
Samurai. Ha!

99
00:03:44,417 --> 00:03:47,770
Bolehkah kami punya saran
untuk sebuah karakter?

100
00:03:47,771 --> 00:03:49,021
Pabrik yang lemah lembut!

101
00:03:49,022 --> 00:03:50,556
Ah. Bagus sekali, Clarence.

102
00:03:50,557 --> 00:03:54,426
Bagaimana jika Meek Mill...
apakah seekor meerkat?

103
00:03:54,427 --> 00:03:55,794
Mengapa?

104
00:03:55,795 --> 00:03:58,597
Aku hanya seekor meerkat, berjalan-jalan
melalui Philly Barat.

105
00:03:58,598 --> 00:03:59,798
[ Terkekeh ] Tapi
itu bukan sebuah cerita

106
00:03:59,799 --> 00:04:00,966
kecuali ada beberapa...

107
00:04:00,967 --> 00:04:02,701
Semua: Konflik!

108
00:04:02,702 --> 00:04:05,788
Apa itu Meerkat Meek
Konflik Mills?

109
00:04:05,789 --> 00:04:08,957
ATV-nya rusak di
tudung yang salah! [Tertawa]

110
00:04:08,958 --> 00:04:11,560
Semua: Tudung salah,
Meerkat! Tudung yang salah!

111
00:04:11,561 --> 00:04:13,779
Ini terlalu klise, bahkan bagi saya.

112
00:04:13,780 --> 00:04:15,614
Tapi Yakub menyukainya,
jadi syukurlah

113
00:04:15,615 --> 00:04:17,533
itu di masa lalunya dan
dia tidak di atas sana.

114
00:04:17,534 --> 00:04:19,251
[ Terkekeh ] Tapi aku mengerti.

115
00:04:19,252 --> 00:04:20,636
Jika "Degrassi" saya
kelompok pemeragaan ulang

116
00:04:20,637 --> 00:04:23,672
muncul dan tampil
di sini, aku juga akan bersemangat.

117
00:04:23,673 --> 00:04:26,058
Berteriaklah kepada pria yang
memainkan Jimmy asli.

118
00:04:26,059 --> 00:04:29,378
Ingin tahu apa yang sedang dia lakukan.
Hehe. Dia adalah... Dia Drake.

119
00:04:29,379 --> 00:04:30,996
Aku sadar bahwa dia
adalah Drake. Ya.

120
00:04:30,997 --> 00:04:33,332
Aku mengira itu klise,
tapi itu melampaui segalanya

121
00:04:33,333 --> 00:04:34,883
Saya pikir itu
secara teoritis mungkin.

122
00:04:34,884 --> 00:04:37,569
[ Terkekeh ] Aku tahu.
Itu adalah puncak Yakub.

123
00:04:37,570 --> 00:04:39,938
Oh, Melissa, aku yakin itu kamu
akan menyukai Cerita Samurai.

124
00:04:39,939 --> 00:04:41,406
Oh ya, aku hanya
menjatuhkan anak-anakku,

125
00:04:41,407 --> 00:04:43,108
dan aku mendapat, misalnya, dua
rencana pelajaran yang harus dilakukan.

126
00:04:43,109 --> 00:04:45,477
[Bip] Dan bunyi bip itu
berarti aku punya waktu satu jam lagi

127
00:04:45,478 --> 00:04:47,513
dan aku tetap tidak pergi
ke kamar mandi! Oke.

128
00:04:47,514 --> 00:04:49,515
Kelasku di sini,
tolong. Terima kasih.

129
00:04:49,516 --> 00:04:51,066
Kalian semua melihatnya klise
tunjukkan? [Tertawa]

130
00:04:51,067 --> 00:04:52,835
Aku di belakang sambil menangis
sambil menyelundupkannya

131
00:04:52,836 --> 00:04:54,036
untuk distribusi pangkas rambut.

132
00:04:54,037 --> 00:04:55,838
Teman-teman, itu tidak terlalu buruk.

133
00:04:55,839 --> 00:04:58,457
Saya tidak sabar menunggu sampai
sekarang giliran kelasku.

134
00:04:58,458 --> 00:05:00,259
Tuan Johnson baru saja memberitahu
saya bahwa mereka punya

135
00:05:00,260 --> 00:05:02,995
yang dilakukan anak kulit putih
Permainan Malcolm X.

136
00:05:02,996 --> 00:05:04,663
Janine : Ya Tuhan. Dia
melakukan ollie dan berkata,

137
00:05:04,664 --> 00:05:06,832
“Plymouth Rock tidak melakukannya
mendaratlah padaku, kawan."

138
00:05:06,833 --> 00:05:09,001
[Tertawa] Teman-teman,
hanya... Teman-teman.

139
00:05:09,002 --> 00:05:12,521
Astaga! Cerita Samurai,
kita merobohkan hambatan.

140
00:05:12,522 --> 00:05:15,224
Jika kamu butuh cerita,
kami berada di daerahmu-eh.

141
00:05:15,225 --> 00:05:16,358
Hai. Hah?

142
00:05:16,359 --> 00:05:17,843
Apa yang dipikirkan semua orang?

143
00:05:17,844 --> 00:05:19,595
Apakah Anda melihat caranya
bersemangatkah anak-anak itu?!

144
00:05:19,596 --> 00:05:21,547
Itu bagus sekali. Itu
sungguh luar biasa.

145
00:05:21,548 --> 00:05:24,349
Sejujurnya saya tidak bisa
tunggu untuk melihatnya.

146
00:05:24,350 --> 00:05:25,684
Sudah kubilang itu akan menjadi bom!

147
00:05:25,685 --> 00:05:27,035
Anda benar-benar berpikir
Saya akan menjadi bagian

148
00:05:27,036 --> 00:05:28,487
sesuatu yang bukan bom?

149
00:05:28,488 --> 00:05:29,872
Ya, itu adalah sesuatu.

150
00:05:29,873 --> 00:05:31,039
Sesuatu yang Anda bisa

151
00:05:31,040 --> 00:05:33,992
sangat, sangat bangga
kamu melakukannya di masa lalu.

152
00:05:33,993 --> 00:05:36,028
Ya, masa lalu sudah terjadi
menjadi saat ini,

153
00:05:36,029 --> 00:05:38,564
karena Samurai punya
tanyaku, Jacob Hill,

154
00:05:38,565 --> 00:05:40,365
untuk bergabung dengan pertunjukan sore.

155
00:05:40,366 --> 00:05:41,984
- Tunggu.
- Dan kamu menjawab ya, kan?

156
00:05:41,985 --> 00:05:43,835
Ya, tentu saja aku
melakukannya. Janine: Oh, tidak.

157
00:05:43,836 --> 00:05:45,587
Ava: [Tertawa]
Fantastis! barbara: Ya.

158
00:05:45,588 --> 00:05:47,589
Hei, dan jika kalian berpikir
Malcolm X Games itu keren,

159
00:05:47,590 --> 00:05:49,841
tunggu saja sampai kamu melihatnya
Rosa Parks dan Rek.

160
00:05:49,842 --> 00:05:51,043
Hei, Siri. [ Tonton bantingan ]

161
00:05:51,044 --> 00:05:52,661
Bersihkan sore saya
dan atur pengingat

162
00:05:52,662 --> 00:05:55,714
melihat bocah ini merasa malu
dirinya sendiri. [Tertawa]

163
00:05:55,715 --> 00:05:57,132
Janine, izinkan aku meminjam milikmu
telepon agar aku bisa siaran langsung

164
00:05:57,133 --> 00:05:59,184
di IG dan TikTok di
waktu yang sama. eh...

165
00:05:59,185 --> 00:06:01,436
Adalah tugas kita untuk menyebarkan ini
sukacita bagi dunia, kalian semua.

166
00:06:01,437 --> 00:06:03,272
Ini masa-masa sulit di sini.
Orang-orang membutuhkan tawa.

167
00:06:03,273 --> 00:06:04,574
Rakyat butuh tawa.

168
00:06:08,561 --> 00:06:10,429
Hai. Saya mendapatkan Slack Anda.

169
00:06:10,430 --> 00:06:12,064
Ngomong-ngomong, terima kasih sudah
menjadi yang pertama

170
00:06:12,065 --> 00:06:14,566
untuk menggunakan saluran Slack
Saya mengaturnya dua bulan lalu.

171
00:06:14,567 --> 00:06:16,018
[ Terkekeh ]
Lagi pula, ada apa?

172
00:06:16,019 --> 00:06:17,586
Um, aku hanya ingin berbicara denganmu

173
00:06:17,587 --> 00:06:19,788
sedikit lebih banyak tentang
bisnis Samurai ini.

174
00:06:19,789 --> 00:06:21,373
Ini mengasyikkan, bukan?

175
00:06:21,374 --> 00:06:22,708
Oh, 100%.

176
00:06:22,709 --> 00:06:24,159
Saya yakin kembali kapan
kamu sedang tampil,

177
00:06:24,160 --> 00:06:27,195
kamu memukau, bertiup
pikiran kecil kiri dan kanan.

178
00:06:27,196 --> 00:06:28,997
Bersalah. Ya.

179
00:06:28,998 --> 00:06:32,584
Namun, selain itu, kekhawatiran saya adalah,

180
00:06:32,585 --> 00:06:35,354
bagaimana jika kamu membunuhnya terlalu banyak?

181
00:06:35,355 --> 00:06:38,223
Membunuhnya terlalu banyak? Apa?
Aku tidak yakin aku mengikutinya.

182
00:06:38,224 --> 00:06:42,344
Ya, hanya kamu saja
sangat bagus dalam hal itu, kamu berkata,

183
00:06:42,345 --> 00:06:45,597
dan ini adalah hal baru
generasi Samurai.

184
00:06:45,598 --> 00:06:47,265
Mereka perlu merasakannya
baik tentang diri mereka sendiri,

185
00:06:47,266 --> 00:06:49,785
dan mereka mungkin tidak bisa membandingkannya.

186
00:06:49,786 --> 00:06:51,487
Anda tidak mau
mengalahkan mereka, bukan?

187
00:06:53,456 --> 00:06:55,625
Wow. Janine, aku tidak melakukannya
bahkan memikirkan hal itu.

188
00:06:56,960 --> 00:06:58,778
Lihat, inilah alasan kami berteman.

189
00:06:59,946 --> 00:07:02,614
Terima kasih... sudah menemuiku.

190
00:07:02,615 --> 00:07:04,149
Anda mengerti, kawan.

191
00:07:04,150 --> 00:07:06,635
Baiklah, baiklah, kendurkan aku jika
kamu punya yang lain, oke?

192
00:07:06,636 --> 00:07:08,337
Anda tahu, Anda bisa
sesuaikan emoji.

193
00:07:08,338 --> 00:07:09,338
Mm-hmm.

194
00:07:10,473 --> 00:07:15,544
Siswa kelas dua, siapa yang tahu
aku jam berapa yang menunjukkan pukul 3:30?

195
00:07:15,545 --> 00:07:16,662
Terima kasih. Ooh! Aku tahu!

196
00:07:16,663 --> 00:07:18,130
Kami mempelajarinya tahun lalu!

197
00:07:18,131 --> 00:07:20,165
Oke, terima kasih, Jameel, tapi kamu
harus mengerjakan lembar kerjamu, oke?

198
00:07:20,166 --> 00:07:21,466
Mereka harus menjawab.
Saya punya pertanyaan.

199
00:07:21,467 --> 00:07:22,884
Ya. Sayang, tunggu
pada satu detik.

200
00:07:22,885 --> 00:07:24,319
Saya dapat membantu Anda! Itu
sebuah persiapan...

201
00:07:24,320 --> 00:07:25,687
Tidak, tidak, tidak, tidak, sayang.

202
00:07:25,688 --> 00:07:26,989
Anda tetap di
sisi kelas tiga, oke?

203
00:07:26,990 --> 00:07:28,106
Biarkan saja
melakukan hal mereka.

204
00:07:28,107 --> 00:07:29,358
Desiree: Nona Schemmenti? Ya?

205
00:07:29,359 --> 00:07:31,226
Bul mengikat sepatunya ke meja.

206
00:07:31,227 --> 00:07:33,812
Dia melakukan apa? Oh! Oh tidak.

207
00:07:33,813 --> 00:07:34,930
Nona Schementi,
bolehkah aku meminjammu?

208
00:07:34,931 --> 00:07:36,314
Oh. Biarkan saya melihat ini.

209
00:07:36,315 --> 00:07:38,150
Oke. Hanya siswa kelas dua,

210
00:07:38,151 --> 00:07:39,418
bisakah kamu memberitahuku

211
00:07:39,419 --> 00:07:42,170
jam berapa yang menunjukkan pukul 03.30?

212
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
Apa yang kamu lakukan di sini?

213
00:07:44,007 --> 00:07:46,291
- Lihat. Apakah... Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku tahu, aku tahu, aku tahu!

214
00:07:46,292 --> 00:07:48,243
Jameel, apa yang kamu?
lakukan di sisi ini?

215
00:07:48,244 --> 00:07:49,995
Kembali ke
sisi siswa kelas tiga.

216
00:07:49,996 --> 00:07:52,414
Tapi aku tahu jawabannya, jadi aku
datang ke sisi kelas dua.

217
00:07:52,415 --> 00:07:54,332
Oke, baiklah, kembali ke
sisi siswa kelas tiga.

218
00:07:54,333 --> 00:07:55,584
Oke. Apakah kamu baik?

219
00:07:55,585 --> 00:07:57,386
Oh, aku? Saya baik-baik saja.

220
00:07:57,387 --> 00:07:58,470
Saya mengerti.

221
00:07:58,471 --> 00:08:00,105
Oke. Oke.

222
00:08:00,106 --> 00:08:01,857
keinginan. Kemana kamu pergi?

223
00:08:01,858 --> 00:08:04,292
Siswa kelas tiga bisa pergi ke
perpustakaan itu sendiri.

224
00:08:04,293 --> 00:08:05,711
Kamu tidak duduk di kelas tiga.

225
00:08:05,712 --> 00:08:07,179
Tergantung di mana Anda duduk.

226
00:08:07,180 --> 00:08:11,850
Oke, siapa pun di kelas
duduk di sisi yang salah,

227
00:08:11,851 --> 00:08:13,618
beralih.

228
00:08:13,619 --> 00:08:15,038
Apa?

229
00:08:15,822 --> 00:08:17,990
[Ketukan berirama]

230
00:08:20,410 --> 00:08:23,979
Um, aku akan segera kembali.
Harap tetap diam. Terima kasih.

231
00:08:23,980 --> 00:08:25,231
Diam.

232
00:08:26,816 --> 00:08:28,316
Hai! Ada apa?

233
00:08:28,317 --> 00:08:30,168
Hanya menyapa.

234
00:08:30,169 --> 00:08:32,220
Oh. Itu bagus.

235
00:08:32,221 --> 00:08:33,922
Hai. Bagaimana harimu?

236
00:08:33,923 --> 00:08:35,223
Sangat mulus.

237
00:08:35,224 --> 00:08:36,725
Saya berhasil melewati 90%
habitat hewan,

238
00:08:36,726 --> 00:08:38,794
padahal ukurannya lebih besar
hari kamar mandi dari biasanya.

239
00:08:38,795 --> 00:08:40,213
Mm.

240
00:08:40,880 --> 00:08:42,330
Untuk... Untuk anak-anak, bukan untukku.

241
00:08:42,331 --> 00:08:43,715
Oh baiklah. Ya.
Bagaimana harimu?

242
00:08:43,716 --> 00:08:45,167
Eh, hariku bagus.

243
00:08:45,168 --> 00:08:47,235
Um, ajarkan keduanya
tabel perkalian. Oh.

244
00:08:47,236 --> 00:08:50,405
Tapi aku meyakinkan
Yakub tidak tampil.

245
00:08:50,406 --> 00:08:52,107
Untunglah.

246
00:08:52,108 --> 00:08:53,742
Gadis itu tidak
merusak ini untukku.

247
00:08:53,743 --> 00:08:55,060
Dia bisa menjadi sangat egois.

248
00:08:55,061 --> 00:08:56,561
Seperti minggu lalu, kapan
dia tidak akan berpura-pura

249
00:08:56,562 --> 00:08:58,563
untuk menjadi putriku di McDonald's
jadi aku bisa mendapatkan Happy Meal.

250
00:08:58,564 --> 00:08:59,898
[ Mencemooh ]

251
00:08:59,899 --> 00:09:01,316
Jadi kamu baru saja bilang
dia bahwa itu klise

252
00:09:01,317 --> 00:09:03,752
dan pada akhirnya kita akan melakukannya
semua akhirnya mengolok-oloknya?

253
00:09:03,753 --> 00:09:06,455
Tidak. Lebih baik. Aku berbohong.

254
00:09:06,456 --> 00:09:08,256
Untuk melindungi perasaannya. Ah.

255
00:09:08,257 --> 00:09:11,009
Jacob terlalu banyak berpikir
ke dalam bagaimana dia dipandang.

256
00:09:11,010 --> 00:09:12,327
Dan itu tidak merugikan siapa pun,

257
00:09:12,328 --> 00:09:14,329
jadi saya pikir, mengapa
memecahkan gelembungnya?

258
00:09:14,330 --> 00:09:16,331
Pertama, hal itu bisa saja berhenti
dia dari mengundang kami

259
00:09:16,332 --> 00:09:18,750
ke "Lajang Hidup" -nya
menonton ulang pesta.

260
00:09:18,751 --> 00:09:19,935
[Tertawa]

261
00:09:19,936 --> 00:09:21,686
Ini seperti, kawan, kamu
dalam suatu hubungan.

262
00:09:21,687 --> 00:09:23,438
Aku tidak... Aku tidak mengerti.

263
00:09:23,439 --> 00:09:24,856
Tapi dia mendapatkan beberapa
pembicara tamu yang baik.

264
00:09:24,857 --> 00:09:26,108
Dia mendapatkan pria itu
siapa yang memerankan Kyle...

265
00:09:26,109 --> 00:09:28,176
[Pintu terbuka] [
Siswa berteriak]

266
00:09:28,177 --> 00:09:30,011
Oh. Melisa? Apakah kamu baik-baik saja?

267
00:09:30,012 --> 00:09:31,847
[Pintu tertutup] Ya.

268
00:09:31,848 --> 00:09:32,882
Oke.

269
00:09:38,287 --> 00:09:39,372
Bagus.

270
00:09:40,456 --> 00:09:43,241
[Pintu terbuka] [
Siswa berteriak]

271
00:09:43,242 --> 00:09:44,559
Kamu suka steak keju itu?

272
00:09:44,560 --> 00:09:46,444
Kami mendapatkannya dari toko sudut.

273
00:09:46,445 --> 00:09:48,530
Orang-orang mengabaikan ini
daerah sebagai gurun makanan,

274
00:09:48,531 --> 00:09:50,782
tapi dunia kuliner
di sini jadi tidur terus.

275
00:09:50,783 --> 00:09:52,117
Memang benar.

276
00:09:52,118 --> 00:09:54,302
Jadi, dengarkan, saya merasa terhormat

277
00:09:54,303 --> 00:09:56,888
dengan undangan untuk
tampil bersama kalian semua,

278
00:09:56,889 --> 00:10:00,058
tapi, eh, menurutku begitu
harus duduk yang ini.

279
00:10:00,059 --> 00:10:02,911
Pria. Apakah kamu serius? Kami
sangat bersemangat, Sensei.

280
00:10:02,912 --> 00:10:05,463
Ya, kami masih membicarakannya
penampilan legendaris Anda.

281
00:10:05,464 --> 00:10:09,317
Anda adalah alumni kami yang paling keren.
Selain Josh Gad.

282
00:10:09,318 --> 00:10:11,019
Oh. Josh Gad. Josh
Gad. Ya. Olaf.

283
00:10:11,020 --> 00:10:13,822
Aku tersanjung, sungguh,
tapi aku harus menyimpannya

284
00:10:13,823 --> 00:10:16,775
Ceritaku Kimono naik
di langit-langit, oke?

285
00:10:16,776 --> 00:10:18,226
Ada apa, Tuan C?

286
00:10:18,227 --> 00:10:21,397
Hei, Clarence. Bertemu
Cerita Samurai.

287
00:10:23,316 --> 00:10:24,933
Tidak. Aku baik-baik saja. Ya.

288
00:10:24,934 --> 00:10:26,201
Anda menonton "Minggu Lalu Malam Ini"?

289
00:10:26,202 --> 00:10:27,869
[Mengejek] Anda tahu itu.

290
00:10:27,870 --> 00:10:29,788
Ya. Saya yakin Anda melakukannya.

291
00:10:29,789 --> 00:10:32,374
Sampai jumpa
sejarah, Tuan C.

292
00:10:32,375 --> 00:10:33,875
Itulah yang terjadi
semua tentang, sial.

293
00:10:33,876 --> 00:10:36,745
Berhubungan dengan anak-anak.
Itu sebabnya kami bercerita.

294
00:10:36,746 --> 00:10:38,280
Itu sebabnya kami samurai.

295
00:10:38,281 --> 00:10:39,664
Itu benar.

296
00:10:39,665 --> 00:10:41,666
Kalian harus mempertimbangkannya
bekerja di sekolah,

297
00:10:41,667 --> 00:10:43,301
Anda tahu, penuh waktu,
ketika kamu keluar.

298
00:10:43,302 --> 00:10:46,521
Aku tidak tahu. Saya sedang merencanakan
saat mengikuti audisi untuk "SNL,"

299
00:10:46,522 --> 00:10:48,807
atau jika bukan itu, a
saluran YouTube.

300
00:10:48,808 --> 00:10:51,626
Ya, aku akan bekerja
di dana lindung nilai ayahku.

301
00:10:51,627 --> 00:10:53,295
Di sekolah seperti ini,

302
00:10:53,296 --> 00:10:55,847
kamu seperti a
petugas pemadam kebakaran karena gembira.

303
00:10:55,848 --> 00:10:58,350
Mau masuk, semprot
kebahagiaan sebanyak mungkin,

304
00:10:58,351 --> 00:10:59,484
dan kemudian keluar.

305
00:10:59,485 --> 00:11:00,702
[Sistem P.A berbunyi bip]

306
00:11:00,703 --> 00:11:02,287
Ava: Berita besar,
Dasar Abbott!

307
00:11:02,288 --> 00:11:04,155
Saya menelepon
pertemuan seluruh sekolah

308
00:11:04,156 --> 00:11:06,324
agar kita bisa menontonnya
Tuan Hill kita sendiri

309
00:11:06,325 --> 00:11:08,693
tampil dengan Story Samurai.

310
00:11:08,694 --> 00:11:10,145
Ini akan seperti menonton The Game

311
00:11:10,146 --> 00:11:12,280
tampil suatu malam
hanya dengan G-Unit.

312
00:11:12,281 --> 00:11:14,032
Anda mengerti, Tuan C!

313
00:11:14,033 --> 00:11:15,451
Siswa: Ya, benar. Hehe.

314
00:11:17,053 --> 00:11:19,387
Saya sangat bersemangat
kinerja Anda.

315
00:11:19,388 --> 00:11:21,389
Aku sedang melakukan peregangan jadi tidak melakukannya
melemparkan punggungku sambil tertawa...

316
00:11:21,390 --> 00:11:22,974
Maksudku, belajar. [Terkikik]

317
00:11:22,975 --> 00:11:25,543
Apakah Anda siap untuk berayun
pedang ceritamu?

318
00:11:25,544 --> 00:11:26,912
Ya.

319
00:11:26,913 --> 00:11:29,047
Dan, uh, kamu akan siaran langsung
streaming semuanya?

320
00:11:29,048 --> 00:11:30,215
Oh ya! Ini akan terbuka

321
00:11:30,216 --> 00:11:31,666
sudut yang benar-benar baru
dari TikTok untuk saya.

322
00:11:31,667 --> 00:11:33,768
Yah, saya sangat menghargai
Anda menggunakan platform Anda

323
00:11:33,769 --> 00:11:35,404
untuk memperkuat pesan kami.

324
00:11:37,490 --> 00:11:40,108
Hei, Yakub. Anda tidak
tampil, kan?

325
00:11:40,109 --> 00:11:41,643
Karena kita sudah
membicarakannya.

326
00:11:41,644 --> 00:11:43,895
Dan ingat? Tidak
mengalahkan Samurai.

327
00:11:43,896 --> 00:11:45,814
Ya, tapi itu keseluruhan
pertemuan sekolah sekarang,

328
00:11:45,815 --> 00:11:48,350
dan, tahukah Anda, anak-anak akan melakukannya
berharap untuk bertemu denganku, jadi, uh...

329
00:11:48,351 --> 00:11:51,036
Ya, dia tidak mau membiarkannya
semua anak-anak itu kecewa, Janine.

330
00:11:51,037 --> 00:11:52,454
[Yakub bersenandung]

331
00:11:52,455 --> 00:11:53,755
[Berbisik] Aku tahu
apa yang sedang kamu lakukan!

332
00:11:53,756 --> 00:11:55,874
Bagus, karena aku khawatir
tentang kesadaranmu.

333
00:11:55,875 --> 00:11:58,076
[Jacob bernapas dengan tajam]

334
00:11:58,077 --> 00:12:00,412
Hei, Jacob, bolehkah aku bertemu denganmu
sebentar di aula?

335
00:12:00,413 --> 00:12:02,081
Sangat cepat.

336
00:12:03,499 --> 00:12:06,134
Jangan dengarkan dia! Kami
percaya padamu, Yakub!

337
00:12:06,135 --> 00:12:07,852
[Pintu tertutup]

338
00:12:07,853 --> 00:12:10,772
Hei, ada apa, uh...
Apa yang terjadi?

339
00:12:10,773 --> 00:12:13,476
Um, aku tidak yakin...

340
00:12:15,027 --> 00:12:16,378
Menurutku, kamu tidak
harus tampil.

341
00:12:16,379 --> 00:12:18,880
Lihat. Saya mengerti. kamu
menurutku aku berkarat.

342
00:12:18,881 --> 00:12:20,181
Tapi jangan khawatir.

343
00:12:20,182 --> 00:12:21,599
Itu... Itu otot
memori. Kamu tahu?

344
00:12:21,600 --> 00:12:24,786
Ini seperti ketika saya mengendarai a
sepeda roda satu... Sudah cukup.

345
00:12:24,787 --> 00:12:27,322
Yakub, Ava saja
ingin kamu tampil

346
00:12:27,323 --> 00:12:29,574
sehingga semua orang
bisa menertawakanmu.

347
00:12:29,575 --> 00:12:31,609
Apa? [Tergagap]

348
00:12:31,610 --> 00:12:33,528
Ya, mereka akan tertawa.
Mereka akan tertawa bersama kita.

349
00:12:33,529 --> 00:12:35,530
Cukup menggigit
sindiran. Itu...

350
00:12:35,531 --> 00:12:37,482
Tidak, tidak. Mereka pergi
untuk menertawakanmu,

351
00:12:37,483 --> 00:12:39,651
karena, Yakub,
Cerita Samurai

352
00:12:39,652 --> 00:12:42,003
klise sekali.

353
00:12:42,004 --> 00:12:45,141
Bagaimana bisa para Samurai
menjadi klise? Saya ada di dalamnya.

354
00:12:51,130 --> 00:12:52,882
Aku k-klise?

355
00:12:55,634 --> 00:12:57,602
Yakub, kamu...

356
00:12:57,603 --> 00:13:00,655
kadang klise... ya.

357
00:13:00,656 --> 00:13:02,490
Apa... [ Terkekeh ]

358
00:13:02,491 --> 00:13:04,743
Tunggu. Eh... Tidak.

359
00:13:04,744 --> 00:13:07,512
Saya memakai Kendrick Lamar
vinil. Oke? Apakah itu klise?

360
00:13:07,513 --> 00:13:09,931
Lihat, dan Samurai
tidak klise, oke?

361
00:13:09,932 --> 00:13:12,067
Mereka tampil di a
Reli Bernie Sanders.

362
00:13:12,068 --> 00:13:13,501
Tanpa izinnya.

363
00:13:13,502 --> 00:13:15,670
Dan hal-hal itu mungkin klise.

364
00:13:15,671 --> 00:13:18,423
Lihat, Jacob, pada bagian akhir
hari ini, aku klise,

365
00:13:18,424 --> 00:13:21,326
dan di awal hari,
juga, tapi aku tidak terlalu peduli.

366
00:13:21,327 --> 00:13:23,078
Oke, tapi itu benar
berbeda, karena kamu memang begitu

367
00:13:23,079 --> 00:13:24,496
Afrika-Amerika. Dit-dit-dit!

368
00:13:24,497 --> 00:13:28,333
Lihat, saat kamu bilang "Afrika,"
itu klise. Memang benar.

369
00:13:28,334 --> 00:13:31,519
Lihat, kamu berkulit putih
guru di sekolah kulit hitam.

370
00:13:31,520 --> 00:13:33,688
Saya bukan Hilary Swank
dalam "Penulis Kebebasan."

371
00:13:33,689 --> 00:13:36,224
Anda adalah Hilary Swank
dalam "Penulis Kebebasan."

372
00:13:36,225 --> 00:13:38,593
Anda adalah Michelle Pfeiffer
dalam "Pikiran Berbahaya."

373
00:13:38,594 --> 00:13:40,512
Anda adalah Sandra Bullock di...

374
00:13:40,513 --> 00:13:41,596
Di "Kotak Burung"?

375
00:13:41,597 --> 00:13:43,299
dalam "Sisi Buta." [ Terengah-engah ]

376
00:13:44,550 --> 00:13:45,850
Terlalu jauh. Terlalu jauh, aku tahu.

377
00:13:45,851 --> 00:13:47,869
Saya minta maaf tentang hal itu. Aku tahu.

378
00:13:47,870 --> 00:13:49,487
Tapi maksudku adalah...

379
00:13:49,488 --> 00:13:51,706
Anda tidak dapat melakukan pertunjukan ini.

380
00:13:51,707 --> 00:13:53,575
Anda tidak akan pernah menjalaninya.

381
00:13:53,576 --> 00:13:55,026
Saya hanya mencoba membantu.

382
00:13:55,027 --> 00:13:58,780
Anda tidak mau
menjadi legenda klise.

383
00:13:58,781 --> 00:14:00,281
[Pintu terbuka]

384
00:14:00,282 --> 00:14:02,985
Jacob, rambut dan riasan
siap untukmu.

385
00:14:04,503 --> 00:14:05,720
Kamu tahu, Ava?

386
00:14:05,721 --> 00:14:07,722
Saya rasa saya tidak akan pergi
untuk melakukan pertunjukan,

387
00:14:07,723 --> 00:14:09,724
dan, um...

388
00:14:09,725 --> 00:14:12,460
Ngomong-ngomong, akan
orang yang "klise".

389
00:14:12,461 --> 00:14:15,713
menggelar pertunjukan satu orang
disebut "Warna Urkel"?

390
00:14:15,714 --> 00:14:18,134
Apakah kamu melakukan itu? Lalu ya.

391
00:14:24,573 --> 00:14:27,610
Sialan, Janine! Pop-Tart
mensponsori streaming tersebut!

392
00:14:33,182 --> 00:14:35,016
Oh. Melisa?

393
00:14:35,017 --> 00:14:36,951
Apakah ini hasil karyamu?

394
00:14:36,952 --> 00:14:40,205
Siswa: Ooooh!

395
00:14:40,206 --> 00:14:41,706
Dia menatapku dengan lucu.

396
00:14:41,707 --> 00:14:45,410
Oh, kamu sudah ditangani
situasi yang mustahil.

397
00:14:45,411 --> 00:14:46,444
Ah, ayolah.

398
00:14:46,445 --> 00:14:48,446
Tidak ada yang mustahil bagi kami.

399
00:14:48,447 --> 00:14:50,582
Aku sudah mengenalmu sejak lama,

400
00:14:50,583 --> 00:14:52,951
dan kamu adalah guru yang luar biasa.

401
00:14:52,952 --> 00:14:55,937
Ini bukan cerminan
kemampuan mengajar Anda.

402
00:14:55,938 --> 00:14:58,773
Ya, tapi, tahukah kamu,
kamu sendiri yang mengatakannya.

403
00:14:58,774 --> 00:14:59,974
Saya mengerti.

404
00:14:59,975 --> 00:15:03,094
Aku percaya padamu, jadi
Saya tahu Anda bisa,

405
00:15:03,095 --> 00:15:05,597
tapi hanya karena kamu bisa
bukan berarti kamu harus melakukannya,

406
00:15:05,598 --> 00:15:08,183
dan aku seharusnya tidak melakukannya
membuatmu merasa seperti itu.

407
00:15:08,184 --> 00:15:12,787
Hah! Beri aku dua kelas,
gadis, aku akan berada di Jamaika. Mm!

408
00:15:12,788 --> 00:15:15,874
Ya, ada saatnya
ketika saya dipindahkan secara mental

409
00:15:15,875 --> 00:15:18,893
ke Kepiting Kapten Chucky
Kue di Ocean City.

410
00:15:18,894 --> 00:15:20,728
Aduh.

411
00:15:20,729 --> 00:15:24,649
Distrik sekolah ini menawarkan
kamu sama sekali bukan apa-apa,

412
00:15:24,650 --> 00:15:27,919
dan fakta bahwa mereka
sedang menawarimu sesuatu

413
00:15:27,920 --> 00:15:30,638
adalah semua bukti yang Anda butuhkan.

414
00:15:30,639 --> 00:15:33,508
Ya, mungkin memiliki
ajudan tidak akan seburuk itu.

415
00:15:33,509 --> 00:15:37,462
Dan sementara itu, saya
tahu persis apa yang Anda butuhkan.

416
00:15:37,463 --> 00:15:40,131
Bak mandi penuh Prosecco.

417
00:15:40,132 --> 00:15:41,417
Sebuah tawa.

418
00:15:42,501 --> 00:15:43,902
Oke.

419
00:15:43,903 --> 00:15:46,654
Jadi, tunggu. Yakub tidak
tampil sekarang? Tidak.

420
00:15:46,655 --> 00:15:48,656
Kalian semua harus berhenti bermain
Tuhan dengan kehidupan anak itu.

421
00:15:48,657 --> 00:15:49,824
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

422
00:15:49,825 --> 00:15:52,427
Saya benar-benar meyakinkannya
kali ini untuk melepaskannya.

423
00:15:52,428 --> 00:15:54,762
Aku mengatakan yang sebenarnya padanya,
yang aku rasa nyaman,

424
00:15:54,763 --> 00:15:56,264
tapi aku juga merasa agak tidak enak.

425
00:15:56,265 --> 00:15:57,765
Ya, benarkah dia
ingin melakukannya?

426
00:15:57,766 --> 00:15:59,267
Eh, ya.

427
00:15:59,268 --> 00:16:01,920
Dia melewati bulan dan kembali,

428
00:16:01,921 --> 00:16:04,622
tapi aku hanya mencoba menyelamatkan
dia karena malu.

429
00:16:04,623 --> 00:16:05,874
Dia akan terlihat seperti orang bodoh

430
00:16:05,875 --> 00:16:08,660
di depan keseluruhan
sekolah dan internet.

431
00:16:08,661 --> 00:16:11,663
Tapi dia melakukannya setiap minggu
bagaimanapun juga. Itu siapa dia.

432
00:16:11,664 --> 00:16:14,032
Maksudku, jika kita menyukainya karena itu
dan dia sangat ingin melakukannya,

433
00:16:14,033 --> 00:16:17,802
Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukannya
hentikan dia untuk menjadi dirinya.

434
00:16:17,803 --> 00:16:20,305
Tetaplah di barisan, kalian semua.

435
00:16:20,306 --> 00:16:21,689
Saya Megan!

436
00:16:21,690 --> 00:16:24,025
Saya Harold! Dan aku Tyrone!

437
00:16:24,026 --> 00:16:26,261
Dia baru saja menghancurkan milikku
lagu favorit Erykah Badu.

438
00:16:26,262 --> 00:16:29,047
Bersama: Dan kita memang begitu
Kisah Samurai!

439
00:16:29,048 --> 00:16:31,015
Hai ya!

440
00:16:31,016 --> 00:16:33,151
Saya pikir kamu akan melakukannya
pergi ke sana, Tuan C.

441
00:16:33,152 --> 00:16:35,653
Baiklah, Clarence, a-aku tidak melakukannya
ingin mencuri guntur mereka.

442
00:16:35,654 --> 00:16:37,405
Ohh.

443
00:16:37,406 --> 00:16:38,823
Itu pasti sangat gila
lucu melihatmu di atas sana.

444
00:16:38,824 --> 00:16:40,208
Harold: Hentikan
sudut roti.

445
00:16:40,209 --> 00:16:42,860
Bisakah kita mendapatkan a
saran? Siapa pun?

446
00:16:42,861 --> 00:16:44,862
Clarence: Kami memanggilnya
Pak C karena dia klise.

447
00:16:44,863 --> 00:16:47,565
Tapi aku suka miliknya
kelas. Itu menyenangkan.

448
00:16:47,566 --> 00:16:50,134
Dia menunjukkan itu pada kita
film, "Musim Panas Jiwa."

449
00:16:50,135 --> 00:16:52,303
Itu bagus. Dia keren.

450
00:16:52,304 --> 00:16:55,089
Megan : Tapenade!
Harold: Ooh! Dijon!

451
00:16:55,090 --> 00:16:56,891
Saya punya saran!

452
00:16:56,892 --> 00:16:58,910
Siapa sangka Tuan Hill
harus naik ke sana?!

453
00:16:58,911 --> 00:17:01,546
[Sorak sorai dan tepuk tangan]

454
00:17:01,547 --> 00:17:02,914
Ya ya!

455
00:17:02,915 --> 00:17:05,134
[Sorak sorai dan tepuk tangan]

456
00:17:13,776 --> 00:17:15,727
Oke. Bisakah saya mendapatkan saran?

457
00:17:15,728 --> 00:17:18,179
Seekor harimau. Saya mendengar "harimau".

458
00:17:18,180 --> 00:17:21,933
Oke, karena aku seekor harimau
dengan garis-garis dan gigi besar,

459
00:17:21,934 --> 00:17:25,253
orang dikondisikan
untuk berpikir aku menakutkan.

460
00:17:25,254 --> 00:17:27,672
Penduduk desa
menghakimi dan melecehkan saya

461
00:17:27,673 --> 00:17:29,591
berdasarkan penampilanku.

462
00:17:29,592 --> 00:17:31,593
Apa konflik saya?

463
00:17:31,594 --> 00:17:32,944
Ayahmu mengira kamu gelandangan!

464
00:17:32,945 --> 00:17:34,078
[Siswa tertawa]

465
00:17:34,079 --> 00:17:35,830
Samurai: Gelandangan, gelandangan, gelandangan, gelandangan.

466
00:17:35,831 --> 00:17:39,033
Oke oke. Ya, saya
ingin menjual sereal,

467
00:17:39,034 --> 00:17:42,136
tapi ayah harimauku menginginkannya
saya untuk tinggal di hutan.

468
00:17:42,137 --> 00:17:44,555
Apakah dia menggunakan maskot sereal untuk
jelaskan diskriminasi rasial?

469
00:17:44,556 --> 00:17:46,524
Mm-hmm. Itulah yang terjadi
dia lakukan. Oke.

470
00:17:46,525 --> 00:17:49,377
Saya dilahirkan untuk membantu membuat
sarapan yang seimbang.

471
00:17:49,378 --> 00:17:52,297
Garis-garis ini adalah
merasa seperti jeruji penjara!

472
00:17:52,298 --> 00:17:54,383
[Tertawa histeris]

473
00:17:57,786 --> 00:18:01,289
aku minta maaf. saya baru saja
tidak pernah begitu terinspirasi.

474
00:18:01,290 --> 00:18:02,457
[Tertawa]

475
00:18:02,458 --> 00:18:04,375
Nak, aku mendukung apapun yang kamu lakukan.

476
00:18:04,376 --> 00:18:06,277
Saya hanya berpikir Anda memerlukan satu hal

477
00:18:06,278 --> 00:18:09,063
agar orang-orang tahu kamu
seekor harimau yang ramah.

478
00:18:09,064 --> 00:18:11,115
Saputangan merah ini.

479
00:18:11,116 --> 00:18:15,720
Terima kasih, Bu, untuk
membantuku menjadi diriku yang sebenarnya.

480
00:18:15,721 --> 00:18:17,639
Samurai: Siapa saya.

481
00:18:17,640 --> 00:18:19,641
Siapa saya.

482
00:18:19,642 --> 00:18:21,760
Siapa saya!

483
00:18:23,045 --> 00:18:25,129
Wah!

484
00:18:25,130 --> 00:18:27,749
[Sorak sorai dan tepuk tangan]

485
00:18:27,750 --> 00:18:30,318
Bagus! Bagus! Bagus!

486
00:18:30,319 --> 00:18:33,488
Saya tahu siapa saya. saya melihatnya.

487
00:18:33,489 --> 00:18:37,492
Saya Jacob Hill,
dan ternyata...

488
00:18:37,493 --> 00:18:38,509
aku klise.

489
00:18:38,510 --> 00:18:40,345
Klise tidak buruk.

490
00:18:40,346 --> 00:18:42,096
[ Jeritan ]

491
00:18:42,097 --> 00:18:43,931
Memang benar.

492
00:18:43,932 --> 00:18:45,983
melissa: yayyy. Aduh.

493
00:18:45,984 --> 00:18:47,869
[ Terkekeh ]

494
00:18:47,870 --> 00:18:50,788
Yakub, itu tadi
sebenarnya luar biasa.

495
00:18:50,789 --> 00:18:52,840
Sebenarnya itu klise.

496
00:18:52,841 --> 00:18:54,042
Tapi anak-anak menyukainya.

497
00:18:54,043 --> 00:18:56,110
Saya pikir kepercayaannya
jatuh untuk mewakili

498
00:18:56,111 --> 00:18:57,995
peruntukan kita sendiri
agak berlebihan.

499
00:18:57,996 --> 00:18:59,497
Maksudku, aku akan menjatuhkanku.

500
00:18:59,498 --> 00:19:01,115
[Tertawa]

501
00:19:01,116 --> 00:19:03,351
Itu sangat klise, aku
memperoleh 2.000 pengikut baru

502
00:19:03,352 --> 00:19:06,387
selama streaming, termasuk
Josh Gad, siapa pun itu.

503
00:19:06,388 --> 00:19:08,022
Saat kalian
Voltron sendiri

504
00:19:08,023 --> 00:19:11,359
menjadi Raja Shaun Hitam,
Aku... aku mati. Ya.

505
00:19:11,360 --> 00:19:14,178
Dan nyanyiannya.
Dan pakaian itu.

506
00:19:14,179 --> 00:19:16,764
Dasar keritingmu
rambut. [Tertawa]

507
00:19:16,765 --> 00:19:18,800
Itu... Itu hanya rambutku.

508
00:19:18,801 --> 00:19:20,868
Bagus sekali, Yakub. Bagus.
Kerja bagus, kawan.

509
00:19:20,869 --> 00:19:22,403
- Ya, ya.
- Berhasil.

510
00:19:22,404 --> 00:19:23,538
- Kamu mengerti.
- Kamu melakukan itu.

511
00:19:23,539 --> 00:19:24,990
Membuat hariku menyenangkan.

512
00:19:26,875 --> 00:19:30,611
Anda pikir mereka akan pernah melakukannya
mengerti betapa klisenya mereka?

513
00:19:30,612 --> 00:19:33,648
Tidak mungkin. Mereka tidak akan pernah melakukannya
tinggal di satu tempat cukup lama

514
00:19:33,649 --> 00:19:37,468
untuk terhubung dengan seseorang yang
akan memberitahu mereka kebenarannya.

515
00:19:37,469 --> 00:19:39,887
Mereka ketinggalan
pada bagian yang terbaik...

516
00:19:39,888 --> 00:19:41,172
Koneksi.

517
00:19:41,173 --> 00:19:42,423
Hai.

518
00:19:42,424 --> 00:19:45,377
Bisakah kamu bersikap klise?
keluar dari sini supaya aku bisa bersih-bersih?

519
00:19:46,829 --> 00:19:48,546
Lanjutkan dan dapatkan.

520
00:19:48,547 --> 00:19:50,748
Oke. Jadi permintaan Anda untuk a
asisten guru telah terisi,

521
00:19:50,749 --> 00:19:52,333
dan mereka mengirim
satu hari ini.

522
00:19:52,334 --> 00:19:53,518
Ohh!

523
00:19:53,519 --> 00:19:56,854
Ashley Garcia dari Frankford.

524
00:19:56,855 --> 00:19:59,490
Eh. Frankford.
Itu sebuah undian.

525
00:19:59,491 --> 00:20:00,858
Harus kuakui, tidak pernah
kupikir aku akan melihatnya

526
00:20:00,859 --> 00:20:02,844
Melissa Schementi
meminta bantuan.

527
00:20:02,845 --> 00:20:04,896
Oke, Ava, bukan aku
sedang dalam mood, kan?

528
00:20:04,897 --> 00:20:07,231
Aku sedang dalam mood
untuk mendapatkan bantuan.

529
00:20:07,232 --> 00:20:08,733
Kapan... Kapan dia sampai di sini?

530
00:20:08,734 --> 00:20:11,786
[ Terkekeh ] Ya, benar
sepertinya dia ada di sini sekarang.

531
00:20:11,787 --> 00:20:13,755
Oke. Kenapa kamu?
membuat wajah?

532
00:20:13,756 --> 00:20:16,007
[ Untuk menyetel "Menunggu
Malam ini" ] ♪ Menunggu Ashley ♪

533
00:20:16,008 --> 00:20:17,341
♪ Ohh-ohh-ohh ♪

534
00:20:17,342 --> 00:20:19,911
♪ Aku akan menjadi ajudannya
impianmu ♪

535
00:20:19,912 --> 00:20:22,163
♪ Menunggu Ashley ♪

536
00:20:22,164 --> 00:20:23,581
♪ Ohh-ohh-ohh ♪

537
00:20:23,582 --> 00:20:26,701
♪ Kamu akan mendapat bantuan
kebutuhan kelasmu ♪

538
00:20:26,702 --> 00:20:29,187
♪ Menunggu Ashley ♪

539
00:20:29,188 --> 00:20:32,056
Ada apa, Melisa?
Saya Ashley.

540
00:20:32,057 --> 00:20:33,307
Tunggu.

541
00:20:33,308 --> 00:20:34,776
Boomboxnya tidak menyala,

542
00:20:34,777 --> 00:20:37,211
jadi mungkin lagunya
tidak masuk akal!

543
00:20:37,212 --> 00:20:38,963
Itu adalah Jennifer.

544
00:20:38,964 --> 00:20:40,598
Lopez. Lopez. Mm-hmm.

545
00:20:40,599 --> 00:20:42,767
Ya. Biarkan aku masuk kembali.

546
00:20:42,768 --> 00:20:44,570
[ Terkekeh ]

547
00:20:48,574 --> 00:20:51,543
♪ Pekerjaan rumah adalah masalahnya,
pekerjaan rumah adalah jaaaam ♪

548
00:20:53,896 --> 00:20:55,112
Apa yang kamu lakukan?

549
00:20:55,113 --> 00:20:58,282
Oh. Hanya menunggu
keluar dari ketenangan mereka.

550
00:20:58,283 --> 00:21:00,586
Tidak berminat untuk melakukannya
ditingkatkan di.

551
00:21:01,637 --> 00:21:03,137
Anda tidak berpikir...

552
00:21:03,138 --> 00:21:04,639
Maksudku, mereka harus melakukannya
menjadi perawan, kan?

553
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
[Tertawa] Hentikan.

554
00:21:05,841 --> 00:21:07,810
aku serius. Oh tidak.

555
00:21:09,878 --> 00:21:11,412
Bisakah kita mendapatkan saran?

556
00:21:11,413 --> 00:21:12,965
Ya. Kalahkan!

557
00:21:14,049 --> 00:21:15,550
[Jari menjentikkan]

558
00:21:15,551 --> 00:21:17,151
[Samurai mendengus]

559
00:21:17,152 --> 00:21:18,486
Oh, kamu mungkin benar.

560
00:21:18,487 --> 00:21:20,605
Hai! Saya menelepon polisi!

561
00:21:20,606 --> 00:21:21,657
Wah hoo!


